RÈGLES ET CONSIGNES – COVID 19

Afin d’assurer la sécurité de nos visiteurs ainsi que celle de nos employés durant la crise sanitaire due à la pandémie de la COVID-19, le Vieux Canal a mis en place de nouvelles règles et consignes dictées l’Institut National de Santé publique du Québec et de l’Alliance de l’industrie Nautique du Québec.

Ce document est complémentaire au contrat d’amarrage. Compte tenu de la nature dynamique de la situation, il est possible que ces dispositions changent durant la saison. Si des changements sont apportés, nous vous en aviserons lors de la réservation de votre prochain séjour.

Merci de reporter votre séjour si :

  • Vous présentez un des symptômes de la COVID-19 tels que : fièvre, toux, difficultés respiratoires, perte soudaine de l’odorat sans congestion nasale, avec ou sans perte de goût.
  • Vous avez été en contact avec une personne ayant la COVID-19 dans les 14 derniers jours.

Si vous constatez l’apparition de symptôme durant votre séjour, vous êtes dans l’obligation de nous en aviser sans délai par téléphone au (450) 373-6557.

Ouverture des ponts à heures fixes

Les matins, des ouvertures des ponts à heures fixes seront effectuées à 8 h, 9 h et 10 h. Vous devrez en faire la demande à l’opérateur maritime par téléphone au (450) 373-6557 poste 0 ou par VHF sur la voie 68. Si aucune demande n’est faite, l’ouverture n’aura pas lieu. Après 11 h, les ouvertures des ponts seront effectuées à la demande.

Toilettes et douches

Les plaisanciers sont invités à utiliser leur installation personnelle à bord de leur embarcation ou à domicile. Les toilettes seront accessibles sur demande pour les plaisanciers ne disposant pas d’installation personnelle.

Service à la clientèle et paiement

Nous ne traiterons pas de réservation, paiement, demande d’information ou autre au bureau d’accueil des plaisanciers. Téléphonez-nous au (450) 373-6557 poste 0  pour toutes demandes concernant le service à la clientèle. C’est avec plaisir que nous répondrons à tous vos besoins par téléphone, ou en allant vous servir directement à votre emplacement à quai. Les paiements devront être effectués par téléphone au moyen d’une carte de crédit Visa ou Mastercard.

2 mètres, même à bord

Inviter à bord de votre embarcation (partie extérieure seulement) selon les règles de rassemblement en vigueur et selon la capacité
de votre embarcation à maintenir une distance minimale de 2 mètres entre les personnes des différents ménages n’habitant pas à la même adresse.

Rassemblement

Les rassemblements extérieurs sont permis si toutes les conditions suivantes sont respectées :

  • 10 personnes maximum.
  • Inclure des personnes d’un maximum de 3 ménages.
  • Une distance minimale de 2 mètres devra être maintenue entre les personnes qui ne proviennent pas d’un même ménage.

Le port du masque ou du couvre-visage est fortement recommandé.

Amarrage en couple (Épaule)

Il est strictement interdit de placer une embarcation à l’épaule d’une autre embarcation.

Déplacement sur le site

Les visiteurs sont tenus de respecter une distanciation physique d’un minimum de 2 mètres lors de leur déplacement sur le site du Vieux Canal.

Hygiène

Les visiteurs sont invités à appliquer les bonnes pratiques d’hygiène tels que :

  • Le lavage fréquent des mains avec du savon ou une solution hydroalcoolique (60 % d’alcool min) pendant au moins 20 secondes.
  • Couvrez-vous la bouche et le nez avec un mouchoir de papier lorsque vous toussez ou éternuez et jetez votre mouchoir à la poubelle.
  • Toussez ou éternuez dans le pli de votre coude ou le haut du bras si vous n’avez pas de mouchoir de papier.
  • Le port du masque ou du couvre-visage est recommandé.

    VOTRE COLLABORATION EST ESSENTIELLE AU MAINTIEN DE LA REPRISE DE NOS OPÉRATIONS

Pour consulter le plan de sécurité sanitaire COVID-19 de l’industrie touristique cliquer – ici

Pour une meilleure expérience veuillez consulter les règlements

Bienvenue!

Pour assurer la quiétude des lieux et offrir aux plaisanciers un séjour agréable et de qualité, nous vous prions de vous conformer aux règles et consignes suivantes:

  • Une réservation peut être annulée sans pénalité jusqu’à 24 h avant le début du séjour. Pour plus de détails sur la politique à ce sujet, visitez la section Réservation. 
  • À l’approche et à l’intérieur du canal, réduisez votre vitesse à 5 km / h. En tout temps, le capitaine demeure responsable de son sillage;
  • Communiquez avec l’opérateur via la radio VHF (canal 68) ou par téléphone (450 373-6557, # 0) pour commander l’ouverture des ponts. Assurez-vous de garder le contact radio jusqu’à l’amarrage ou la sortie;
  • Amarrez votre embarcation au quai assigné par le préposé aux opérations maritimes. Éventuellement, celui-ci pourrait vous demander de la déplacer, afin d’optimiser les installations ou pour des raisons de sécurité;
  • Laissez le passage de la partie du haut de la promenade libre et dégagée pour ne pas nuire à la circulation;
  • En période d’achalandage élevé,  les plaisanciers sont tenus de s’amarrer à l’épaule;
  • Il est interdit à toute embarcation de flâner dans le canal. 
  • En haute saison, la durée maximale des séjours est de 10 nuitées consécutives et un minimum de 3 nuitées doit s’être écoulée entre chaque séjour;
  • L’arrivée (check in) s’effectue à compter de 13 h;
  • Le départ (check out) doit se faire au plus tard à 12 h. Sous toutes réserves, dans le cas où des espaces seraient vacants, l’heure de départ pourrait se prolonger;
  • Les services d’eau et d’électricité sont réservés à l’usage des détenteurs de nuitée(s);
  • Les douches peuvent être utilisées de 7 h à 9 h et de 19 h à 21 h* durant la période d’ouverture de la piscine située au Parc Delpha Sauvé. À l’exception des journées d’activités spéciales;
  • Les clés et cartes magnétiques permettant l’accès aux toilettes et aux douches sont disponibles à l’accueil moyennant un dépôt remboursable à la fin du séjour;
  • Les images ou photos prises par l’organisation du Vieux Canal demeurent libres de droits et peuvent servir à des fins promotionnelles.

Les activités suivantes sont interdites sur la propriété du Vieux Canal :

  • La baignade et la pêche;
  • Le ravitaillement d’essence;
  • L’usage d’un BBQ, ou de tout équipement spécialisé, sur les quais et sur la promenade;
  • L’affichage, de même que les activités commerciales ou promotionnelles;
  • Nourrir les oiseaux;
  • La consommation d’alcool sur la promenade et les quais;
  • La consommation, la possession ou la vente de substances illégales;
  • Les comportements agressifs et/ou  indécents, l’intimidation, le harcèlement psychologique ou sexuel, les voies de fait, propos ou gestes haineux, menaçants et/ou violents;
  • Le vol, la fraude, les actes de vandalisme ou dommages à la propriété du Vieux Canal (bris, graffiti, etc.)

En tout temps, le système de caméra permet d’assurer la sécurité des lieux.

Les règlements municipaux, ainsi que les lois applicables au Québec et au Canada, sont en vigueur partout et en tout temps sur le site du Vieux Canal. Plus particulièrement les règlements municipaux suivant:

  • #218 portant sur le bruit excessif la nuisance à la paix, la tranquillité et le bien-être d’autrui (RMH 450)
  • #219 portant sur la sécurité, la paix et l’ordre dans les endroits publics

Toute personne contrevenante pourrait se voir interdire l’accès au site et s’expose à l’expulsion sans remboursement ni compensation, de même qu’à des poursuites judiciaires.

Le jour, c’est GRATUIT de 8 h 30 à 16 h 00 selon les disponibilités ! Tous les plaisanciers doivent se rapporter à un opérateur maritime avant de s’amarrer.

Toutes les embarcations se trouvant à quai après la dernière ouverture de pont se verront facturées une nuitée selon les tarifs en vigueur.

Consignes pour une visite en bateau

Les cartes nautiques du Service hydrographique canadien #1431 et #1432 couvrent le bassin du lac Saint-François en totalité. Si ce n’est déjà fait, nous vous suggérons de vous les procurer et de les avoir à bord en tout temps.

À partir de la voie maritime du Saint-Laurent, l’entrée de la baie Saint-François se situe au niveau de la bouée de bifurcation DVB (approx. LAT 45o 13.875N – LON 74o 11.342 W). Suivez le chenal dont l’entrée est balisée par la bouée tribord DV4.

Lorsque vous entrez dans la baie Saint-François, gardez TOUJOURS les bouées rouges à tribord. Soyez prudent.

Vous devez apporter une attention particulière lorsque vous naviguez à la noirceur dans le chenal d’accès à la baie. En effet, à l’approche de Salaberry-de-Valleyfield, les signaux lumineux de certaines bouées peuvent se confondre avec les lumières de la ville. La plus grande prudence est recommandée. Notez que toutes les bouées ne sont pas lumineuses.

Attention !!!  Un quai de béton submergé est signalé à la hauteur de la bouée tribord (rouge) DV12 !  Consultez votre carte.

L’entrée du canal est à tribord, entre la Marina Valleyfield et le parc Delpha-Sauvé (approx. LAT 45o 15.357N – LON 74o 08.590W)

À votre arrivée, veuillez communiquer avec les préposés aux opérations maritimes pour l’ouverture des ponts sur la voie 68 du radio VHF ou par téléphone au 450-373-6557 p 0. Il est fortement conseillé de réserver à l’avance en appelant au même numéro.

Les heures d’ouvertures peuvent variées selon la météo, l’achalandage et la période de l’année, vous pouvez consulter l’horaire prévisionnelle ici!

L’accès au canal peut également vous être refusé pour des raisons de sécurité par exemple, à cause de vents violents. Vous pourrez alors vous amarrer de façon temporaire au quai d’attente situé à l’entrée du Vieux Canal.

Parce qu’il vaut mieux prévenir, petits astuces :

Pour consulter l’horaire d’éclusage pour les plaisanciers sur votre parcours, consultez le lien“Horaire d’éclusage pour les plaisanciers – Montréal-lac Ontario”  et pour accélérer votre passage, vous pouvez procéder au paiement avant votre arrivée sur l’application mobile “Secunik

Pour l’horaire des ponts levants de Saint-Louis de Gonzague et Pont Larocque de Valleyfield, consultez le lien “État des ponts de la région Maisonneuve” du site web “Réseau des Grands Lacs et de la voie maritime du Saint-Laurent”.

À bientôt, stand by sur le 68!

Consignes pour une visite par la voie terrestre

Le Vieux Canal de Beauharnois est situé en plein cœur du centre-ville de Salaberry-de-Valleyfield, capitale du Suroît, et adjacent au Parc Delpha-Sauvé et la Baie Saint-François, lieu de rassemblements estivaux d’envergure. Découvrez l’offre hôtelière et les nombreux restaurants du Quartier Gourmand.

Lors de votre prochaine balade, inscrivez le Vieux Canal sur votre itinéraire et rendez-vous au bar-terrasse “La Cale” situé 310 rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, en cliquant ici !

Au plaisir de vous accueillir!

Comment nous trouver ?

Nos coordonnées

Société du Vieux Canal de Beauharnois

410, rue Victoria

Salaberry-de-Valleyfield, QC J6T 1B8

Bureau : 450-373-6557 /  Fax : 450-373-1928

info@vieuxcanal.com

 

Heures d’affaires

ATTENTION !  Sujet à changement selon la période de l’année.

Bureau

Lundi au vendredi : 8 h à 16 h